Brazilian Murumuru – Questions

.مناسب للأطفال من سن 3 سنين وأكتر Brazilian Murumuruحمام كريم ال

Brazilian Murumuru Hair Mask is suitable for children ages 3+.

.مش موصى باستخدامه للأطفال Brazilian Murumuruشامبو ال

Brazilian Murumuru Shampoo is not recommended for children.

 .مناسب للاستخدام أثناء الحمل والرضاعة Brazilian Murumuruبلسم ال

Brazilian Murumuru Conditioner is suitable for use during pregnancy and breastfeeding.

.مجموعة برازيليان مورومورو مناسبة للاستخدام أثناء الحمل والرضاعة

The Brazilian Murumuru line is suitable for use during pregnancy and breastfeeding.

This product is suitable for sensitive scalp, but it is intended to be applied from the mid-lengths to the ends rather than directly onto the scalp.
__________________________________________________________________________
المنتج مناسب لفروة الرأس الحساسة، لكن يفضل استخدامه من نص الشعر لحد الأطراف بدل وضعه مباشرة على فروة الرأس.

Store in a cool, dry place away from direct sunlight and excessive heat. Keep the packaging tightly closed when not in use.
____________________________________________________________________________________
خزّني المنتج في مكان بارد وجاف بعيد عن أشعة الشمس المباشرة والحرارة العالية، وخلي العبوة مقفولة كويس بعد كل استخدام.

Frequency depends on the individual products in the line. Shampoos are recommended 2–3 times per week, while masks are generally used once or twice weekly.
_____________________________________________________________________________
عدد مرات الاستخدام بيختلف حسب كل منتج في المجموعة. الشامبو بنوصي باستخدامه من 2 لـ3 مرات في الأسبوع، والماسكات عادةً من مرة لمرتين في الأسبوع.

Use regularly as part of your haircare routine, depending on your hair needs.
____________________________________________________________
استخدميه بشكل منتظم ضمن روتين العناية بالشعر حسب احتياج شعرك.

 .بعد الشامبو، حطي كمية مناسبة على الشعر الرطب مع التركيز على نص الشعر لحد الأطراف

.سيبيه من 5 لـ10 دقايق، وبعدها اشطفيه كويس

After shampooing, apply generously to damp hair, focusing on mid-lengths to ends.

Leave for 5–10 minutes, then rinse thoroughly.

 .حطي كمية صغيرة على الشعر المبلل، دلكي فروة الرأس والشعر، وبعدها اشطفيه كويس

Apply a small amount to wet hair, massage into the scalp and hair, then rinse thoroughly.

Very dry, coarse, thick, weakened, or breakage-prone hair needing intensive nourishment.
________________________________________________________________
مناسب للشعر الجاف جدًا والخشن والكثيف أو الضعيف والمعرض للتكسر اللي محتاج تغذية مكثفة.

Dry, coarse, thick, weak, or breakage-prone hair that needs deeper nourishment.
_________________________________________________________
. مناسب للشعر الجاف والخشن والكثيف أو الضعيف والمعرض للتكسر، واللي محتاج تغذية أعمق.

• Detangles hair
• Helps control frizz
• Nourishes weakened hair
• Leaves hair soft and manageable
• Helps reduce breakage
__________________________
• بيفك التشابك
• بيساعد على التحكم في الهيشان
• بيغذي الشعر الضعيف
• بيسيب الشعر ناعم وسهل التصفيف
• بيساعد يقلل التكسر

Key benefits:
• Intensive Nourishment
• 72 Hours Frizz Control
• Instant Shiny Hair
• Supports weakened, dry and breakage-prone hair
• Helps improve softness and strength
_________________________________________
• تغذية مكثفة
• تحكم في الهيشان لمدة 72 ساعة
• لمعان فوري للشعر
• مناسب للشعر الضعيف والجاف والمعرض للتكسر
• بيساعد على النعومة وتقوية الشعر

Yes, this product is paraben-free.
___________________________
أيوه، المنتج ده خالي من البارابين

Yes, this line is paraben-free.
________________________

أيوه، المجموعة دي خالية من البارابين.

Yes, it contains silicone: Cyclopentasiloxane and Dimethicone.
_________________________________________________

 أيوه، المنتج فيه سيليكون: Cyclopentasiloxane and Dimethicone.

The Conditioner and Hair Mask are suitable from age 3+, while the Shampoo is not recommended for children.
__________________________________________________________________________________
البلسم والماسك مناسبين من سن 3 سنين وأكتر، أما الشامبو فمش موصى باستخدامه للأطفال.

Suitable for children ages 3+
___________________________
مناسب للأطفال من سن 3 سنين وأكتر.

Suitable for use during pregnancy and breastfeeding.
________________________________
مناسب للاستخدام أثناء الحمل والرضاعة.

Suitable for use during pregnancy and breastfeeding.
_________________________________________
مناسب للاستخدام أثناء الحمل والرضاعة.

The Brazilian Murumuru line has a fresh citrus and vanilla scent with a soft vanilla finish.
____________________________________________________________
ريحتها حمضيات وفانيليا، منعشة مع لمسة فانيليا ناعمة

After shampooing, apply a generous amount to wet hair, focusing on mid-lengths to ends. Leave for 2–3 minutes, then rinse thoroughly.
__________________________________________________________________
بعد غسل الشعر بالشامبو، حطي كمية مناسبة على الشعر المبلل، مع التركيز على نص الشعر لحد الأطراف. سيبيه من 2 لـ3 دقايق، وبعدها اشطفيه كويس

المنتج آمن للاستخدام أثناء الحمل والرضاعة الطبيعية، وتقدروا تستخدموه بأمان مع الالتزام بطريقة الاستخدام الموضحة على العبوة

Our products are safe to use during both pregnancy and breastfeeding. You can use the product as directed without concern during these periods

Aqua, Cetearyl Alcohol, Glycerin, Cetyl Alcohol, Cetrimonium Chloride, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Propylene Glycol, Glyceryl Stearate (and) PEG-100 Stearate, Behentrimonium Chloride, Behentrimonium Methosulfate (and) Cetearyl Alcohol, Bertholletia Excelsa (Brazil Nut) Seed Oil, Cyclopentasiloxane, Dimethicone, Parfum, Phenoxyethanol (and) Ethylhexylglycerin, Astrocaryum Murumuru Seed Butter, Theobroma Grandiflorum Seed Butter.

أكوا (ماء)، كحول سيتيريل، جليسرين، كحول سيتيل، كلوريد سيتريمونيوم، مستخلص أوراق الصبار، بروبيلين جليكول، جليسريل ستيرات (و) بيج-100 ستيرات، كلوريد بيهينتريمونيوم، ميثوسلفات بيهينتريمونيوم (و) كحول سيتيريل، زيت بذور برتوليتيا إكسيلسا (جوز البرازيل)، سيكلوبنتاسيلوكسان، دايميثيكون، عطر، فينوكسي إيثانول (و) إيثيل هكسيل جليسرين، زبدة بذور أستروكاريوم مورومورو، زبدة بذور ثيوبروما جرانديفلوروم.

Aqua, Sodium Lauryl Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Propylene Glycol, Glycerin, Sodium Chloride, PEG-150 Distearate, Polyquaternium-7, Cocamide DEA, PEG-7 Glyceryl Cocoate, Sodium Benzoate, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Bertholletia Excelsa (Brazil Nut) Seed Oil, Theobroma Grandiflorum Seed Butter, Astrocaryum Murumuru Seed Butter, Parfum.

أكوا (ماء)، كبريتات لوريل الصوديوم، كوكاميدو بروبيل بيتين، بروبيلين جليكول، جليسرين، كلوريد الصوديوم، بيج-150 ثنائي ستيرات، بولي كواتيرنيوم-7، كوكاميد ديا، بيج-7 جليسريل كوكوات، بنزوات الصوديوم، كلوريد هيدروكسي بروبيل تريمونيوم الغوار، زيت بذور برتوليتيا إكسيلسا (جوز البرازيل)، زبدة بذور ثيوبروما جرانديفلوروم، زبدة بذور أستروكاريوم مورومورو، عطر.

 أيام الغسيل → الشامبو + البلسمر✨

 أيام العناية المكثفة → حمام الكريم 1–2 مرة أسبوعيًا✨

وللروتين الكامل:

نظفي – نعمي – غذي بعمق

✨ Wash Days → Shampoo + Conditioner

✨ Intensive Care Days → Hair Mask 1–2× weekly

For your full routine:

Cleanse → Condition → Deep Nourish

شعر متغذي أكتر✨
نعومة أفضل✨
خصلات أقوى في المظهر✨
 تكسر أقل✨
 شعر أنعم وأكثر انسيابية✨
 تصفيف أسهل✨
 لمعان صحي✨

✨ More nourished hair
✨ Softer feel
✨ Stronger-looking strands
✨ Less breakage
✨ Smoother hair
✨ Better manageability
✨ Healthy-looking shine

الـConditioner معمول بتركيبة خفيفة من غير ما تثقل الشعر.

الشامبو بينظف بلطف، والـHair Mask مخصص للتغذية المكثفة لما الشعر يحتاج عناية أعمق.

The Conditioner is specifically described as having a lightweight finish without weighing the hair down.

The Shampoo is also designed to gently cleanse, while the Hair Mask provides more intensive nourishment.

✨أيوة، المجموعة بتساعد على تغذية وتنعيم الشعر الجاف والخشن، وتحسين مظهر وملمس الشعر المعرض للهيشان

✨ The line helps nourish and smooth dry, rough-feeling hair, helping improve the overall look and feel of frizz-prone hair.

أيوة ✨

التركيبات المغذية مصممة للعناية بالشعر الجاف، والمساعدة على تحسين النعومة وترك الشعر أكثر انسيابية وأسهل في التصفيف

Yes ✨

The nourishing formulas are designed to help care for dry hair, improve softness, and leave it smoother and more manageable.

أيوة ✨

المجموعة مصممة للشعر الضعيف، المتضرر والمعرض للتكسر، مع التركيز على التغذية والنعومة والقوة والمرونة.

Yes ✨

The line is designed for weakened, damaged-looking, and breakage-prone hair, with a focus on nourishment, softness, strength, and resilience.

أيوة ✨

البلسم معمول للاستخدام بعد الشامبو علشان يساعد على فك التشابك وتنعيم الشعر وتحسين سهولة تصفيفه

Yes ✨

The conditioner is designed to be used after shampooing to help detangle, soften, and manage weakened hair.

.استخدمي حمام الكريم 1–2 مرة أسبوعيًا لتغذية مكثفة للشعر

Use the Brazilian Murumuru Hair Mask 1–2 times weekly for intensive nourishment.

 البلسم = خطوة أساسية بعد الشامبو للنعومة وفك التشابك✨

حمام الكريم = خطوة التغذية الأعمق لما شعرك يحتاج عناية زيادة💖

✨ Conditioner = your regular post-shampoo care for softness and easy detangling.

💖 Hair Mask = your deeper nourishment step when your hair needs extra care.

ببساطة 😉

 الشامبو = بينظف الشعر بلطف مع تغذية الشعر الضعيف🧴

البلسم = بيساعد على فك التشابك وتنعيم الشعر وتقليل التكسر✨

Simple 😉

🧴 Shampoo = gently cleanses while nourishing weakened hair.

✨ Conditioner = detangles, softens, and helps reduce breakage.

لأفضل روتين متكامل من مورومورو، أيوة ✨

كل منتج له دور مختلف:

🧴 الشامبو = تنظيف + تغذية
✨ البلسم = نعومة + فك التشابك
💖 حمام الكريم = تغذية عميقة + تقوية

For the complete Brazilian Murumuru routine, yes ✨

Each product has a different role:

🧴 Shampoo = Nourish + Cleanse
✨ Conditioner = Soften + Detangle
💖 Hair Mask = Deep Nourishment + Strengthen

زبدة المورومورو- هي البطل الأساسي في المجموعة. بتساعد على تغذية الشعر الضعيف والمتضرر وتحسين قوته، وده بيخليها مناسبة للشعر اللي محتاج عناية وتغذية أعمق.

زيت الجوز البرازيلي- بيساعد على تنعيم الشعر الجاف والخشن وتحسين سهولة تصفيفه، مع دعم مظهر اللمعان الصحي.

زبدة الكوبواسو- بتساعد على ترطيب الشعر الجاف والهايش وتخليه أنعم وأكثر انسيابية.

Murumuru Butter is the main ingredient of the collection. It helps nourish weak, damaged-looking hair and improve strength, making it ideal for hair that needs deeper care.

Brazil Nut Oil helps soften rough, dry-feeling hair and improve manageability, while supporting healthier-looking shine.

Cupuaçu Butter helps moisturize dry, frizzy hair and leave it feeling smoother and softer.

زبدة الكوبواسو بتساعد على ترطيب الشعر الجاف والهايش وتخليه أنعم وأكثر انسيابية.

Cupuaçu Butter helps moisturize dry, frizzy hair and leave it feeling smoother and softer.

زيت الجوز البرازيلي بيساعد على تنعيم الشعر الجاف والخشن وتحسين سهولة تصفيفه، مع دعم مظهر اللمعان الصحي.

Brazil Nut Oil helps soften rough, dry-feeling hair and improve manageability, while supporting healthier-looking shine.

زبدة المورومورو هي البطل الأساسي في المجموعة. بتساعد على تغذية الشعر الضعيف والمتضرر وتحسين قوته، وده بيخليها مناسبة للشعر اللي محتاج عناية وتغذية أعمق.

Murumuru Butter is the main ingredient of the collection. It helps nourish weak, damaged-looking hair and improve strength, making it ideal for hair that needs deeper care.