Holy Hydration – Questions

.Dimethicone :أيوه، المنتج فيه سيليكون

Yes, it contains silicone: Dimethicone.

.مجموعة هولي هايدريشن مش موصى باستخدامها للأطفال

The Holy Hydration line is not recommended for children.

.مش موصى باستخدامه للأطفال Holy Hydrationبلسم ال

Holy Hydration Conditioner is not recommended for children.

  .يُستخدم بحذر أثناء الحمل والرضاعة Holy Hydrationحمام كريم ال

Holy Hydration Hair Mask should be used with caution during pregnancy and breastfeeding.

.يُستخدم بحذر أثناء الحمل والرضاعة Holy Hydrationشامبو ال

Holy Hydration Shampoo should be used with caution during pregnancy and breastfeeding.

Apply Advanced Anti-Frizz Serum after your leave-in product, using a small amount mainly on the mid-lengths and ends. This helps smooth and control frizz without overloading the hair.
_________________________________________________________________________________
استخدمي سيروم انتي فريز المطور بعد الـleave-in بكمية صغيرة على نص الشعر لحد الأطراف. كده يساعدك تتحكمي في الهيشان وتنعمي الشعر من غير ما تحمليه بمنتجات كتير.

This product is suitable for sensitive scalp and skin and is intended for use on the hair, especially the mid-lengths and ends.
_____________________________________________________________________________________
المنتج مناسب لفروة الرأس والبشرة الحساسة ومخصص للاستخدام على الشعر، خصوصًا من نص الشعر لحد الأطراف.

This product is suitable for sensitive scalp, but it is intended to be applied from the mid-lengths to the ends rather than directly onto the scalp
_______________________________________________________________________________________
المنتج مناسب لفروة الرأس الحساسة، لكن يفضل استخدامه من نص الشعر لحد الأطراف بدل وضعه مباشرة على فروة الرأس.

This product is suitable for sensitive scalp and can be used as part of your regular haircare routine.
_______________________________________________________________________
المنتج مناسب لفروة الرأس الحساسة، وممكن استخدامه ضمن روتين العناية بالشعر بشكل منتظم.

 .سيروم انتي فريز المطور ريحته خفيفة ونظيفة

Advanced Anti-Frizz Serum has a light, clean fragrance.

Advanced Anti-Frizz Serum can be used daily when needed. especially as part of your styling routine. Use a small amount on the mid-lengths and ends.
___________________________________________________________________________________
سيروم انتي فريز المطور ينفع يتستخدم يوميًا وقت الحاجة، خصوصًا ضمن روتين التصفيف. استخدمي كمية صغيرة على نص الشعر لحد الأطراف.

Store in a cool, dry place away from direct sunlight and excessive heat. Keep the packaging tightly closed when not in use.
___________________________________________________________________________________
خزّني المنتج في مكان بارد وجاف بعيد عن أشعة الشمس المباشرة والحرارة العالية، وخلي العبوة مقفولة كويس بعد كل استخدام.

.استخدمي الشامبو أولًا، وبعده البلسم، والماسك كخطوة الترطيب الأعمق

Use the Shampoo first, then Conditioner, with the Hair Mask as the deeper hydration step.

Advanced Anti-Frizz Serum is a leave-in product, so apply a small amount to the hair and leave it in without rinsing.
_____________________________________________________________________________
سيروم انتي فريز المطور منتج بيتساب على الشعر، حطي كمية صغيرة على الشعر وسيبيه من غير شطف.

For the Holy Hydration routine, follow this order:
1. Holy Hydration Shampoo
2. Holy Hydration Conditioner
3. Holy Hydration Hair Mask
________________________________

لروتين هولي هايدريشن، استخدمي المنتجات بالترتيب ده:

1. شامبو هولي هايدريشن

2. بلسم هولي هايدريشن

3. ماسك شعر هولي هايدريشن

Use once or twice a week as part of your haircare routine.
_____________________________________________
استخدميه من مرة لمرتين في الأسبوع ضمن روتين العناية بالشعر

Use when needed. We recommend using the shampoo 2–3 times per week, depending on your hair and scalp needs.
_____________________________________________________________________
استخدميه وقت ما يحتاج شعرك، وبنوصي باستخدام الشامبو من 2 لـ3 مرات في الأسبوع حسب احتياج شعرك وفروة رأسك.

.بعد غسل الشعر بالشامبو، حطي كمية مناسبة على الشعر المبلل، مع التركيز على نص الشعر لحد الأطراف

.سيبيه من 2 لـ3 دقايق، وبعدها اشطفيه كويس

After shampooing, apply a generous amount to wet hair, focusing on mid-lengths to ends.

Leave for 2–3 minutes, then rinse thoroughly.

Dry, dehydrated or frizz-prone hair needing daily softness and flexibility.
________________________________________________________
مناسب للشعر الجاف أو اللي محتاج ترطيب أو اللي بيعاني من الهيشان ومحتاج نعومة ومرونة يومية.

 :الشامبو

Aqua, Mica, Sodium Benzoate, Sodium Hydroxide, Acrylates Copolymer, Cocamidopropyl Betaine, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Cocamide DEA, Coco-Glucoside, Citric Acid, DMDM Hydantoin, Glycerin, Perfume, Polyquaternium-7, Coconut Oil, Tocopheryl Acetate, D-Panthenol

البلسم:

Aqua, Polyquaternium-7, Cetrimonium Chloride, Cetyl Alcohol, Behenyl Trimethyl Ammonium Methosulfate, Butylated hydroxytoluene, Dimethicone, DMDM Hydantoin, Perfume, Coconut Oil, Argan oil, Macademia Oil, Sweet Almond oil

:حمام الكريم

Aqua, DMDM Hydantoin, Glyceryl Stearate SE, Cetyl Alcohol, Butylated hydroxytoluene, Dimethicone, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Tocopheryl Acetate, D-Panthenol, Coconut Oil, Polyquaternium-7, Sodium Hydroxide, Perfum, Cetrimonium Chloride

• Helps tame frizz
• Smooths the hair
• Provides heat protection
• Adds shine
• Helps leave hair sleek and nourished
_____________________________
• بيساعد على التحكم في الهيشان
• بينعم الشعر
• بيوفر حماية من الحرارة
• بيدي لمعان
• بيسيب الشعر أنعم ومغذي

• Deeply moisturizes
• Revitalizes dry hair
• Leaves hair soft and smooth
• Provides intensive hydration
• Helps moisturize without weighing hair down
______________________________________
• بيرطب بعمق
• بينعش الشعر الجاف
• بيسيب الشعر ناعم وناعم الملمس
• بيدي ترطيب مكثف
• بيرطب من غير إحساس بالتقل

• Gently cleanses
• Deeply moisturizes
• Helps protect from dryness
• Refreshes the hair
• Supports a healthy, vibrant look
________________________
• بينضف بلطف
• بيرطب بعمق
• بيساعد يحمي من الجفاف
• بينعش الشعر
• بيدعم مظهر صحي وحيوي

Yes, this product is paraben-free.
____________________________
أيوه، المنتج ده خالي من البارابين.

Yes, this product is paraben-free.
_____________________________
أيوه، المنتج ده خالي من البارابين

Yes, this product is paraben-free
______________________
أيوه، المنتج ده خالي من البارابين.

Advanced Anti-Frizz Serum can be used on damp or dry hair, mainly from mid-lengths to ends, then style as usual.
_________________________________________________________________________________
سيروم انتي فريز المطور ينفع يتستخدم على الشعر الرطب أو الجاف، خصوصًا من نص الشعر لحد الأطراف، وبعدها صففي شعرك كالمعتاد.

Yes, it contains silicone: Dimethicone.
__________________________________
أيوه، المنتج فيه سيليكون: Dimethicone

No, this product is silicone-free.
___________________________
لأ، المنتج ده من غير سيليكون

Not recommended for children.
_____________________________
مش موصى باستخدامه للأطفال.

Not recommended for children.
__________________________
مش موصى باستخدامه للأطفال

Use with caution during pregnancy and breastfeeding.
_______________________________________________
يُستخدم بحذر أثناء الحمل والرضاعة.

The Holy Hydration line should be used with caution during pregnancy and breastfeeding.
_____________________________________________________________
. مجموعة هولي هايدريشن تُستخدم بحذر أثناء الحمل والرضاعة

 The Holy Hydration line has a fresh cantaloupe melon scent that feels light and refreshing.
___________________________________________________________
ريحتها شمام منعشة وخفيفة

–  سيروم Holy Hydration Advanced Anti-Frizz (75 مل) من Favelin.
– السعر 499 جنيه + 89 جنيه مصاريف الشحن.
– تركيبة غنية بالكولاجين + برو-فيتامين B5 + الكيراتين.
– يرطب ويحمي الشعر من الحرارة والجفاف ويساعد على فك التشابك.
–  التوصيل من 3–5 أيام عمل.
–  اطلبي المنتج: https://favelin.com/ar/advanced-anti-frizz-serum

–  Holy Hydration Advanced Anti-Frizz Hair Serum from Favelin.
– Price is 499 EGP + 89 EGP shipping fees.
– Enriched with Collagen + Provitamin B5 + keratin.
– Perfect for double hydration and soft, moisturized hair.
– Moisturizes and protects the hair from heat and dryness, and helping to detangle it.
–  Delivery in 3–5 business days.
–  Order now: https://favelin.com/en/advanced-anti-frizz-serum

Aqua, Polyquaternium-7, Cetrimonium Chloride, Cetyl Alcohol, Behenyl Trimethyl Ammonium Methosulfate, Butylated hydroxytoluene, Dimethicone, DMDM Hydantoin, Perfume, Coconut Oil, Argan oil, Macademia Oil, Sweet Almond oil